Предполагаемая табличка с «проклятием», используемая для вызова Сатаны, была найдена в туалете. Находку в туалете можно считать логичной, поскольку проклятия часто размещались в местах, где их было бы крайне сложно найти – до сих пор так и есть.
Свёрнутый кусок свинца был обнаружен во время строительных работ в Германии, и первоначально его приняли за кусок металлолома. И только когда исследователи внимательно рассмотрели «неприметный кусок металла», найденный на строительной площадке в Ростоке, на севере страны, они увидели, что он потенциально может вызывать «Вельзевула» или Сатану.
Согласно переведенному заявлению, руководитель раскопок доктор Йорг Ансорге отметил: «Мы нашли то, чего не могли найти». После того, как рулон был развернут, на нем оказались слова “sathanas taleke belzebuk hinrik berith” — проклятие, направленное на женщину по имени Талеке и парня по имени Хинрик (Генрих).
Заявление было опубликовано мэрией Ростока, в котором говорилось: «Очевидно, что они должны были иметь дело с дьяволами Сатаной, Вельзевулом и Беритом. Кто-то хотел разорвать отношения Талеке и Генриха?»
Исследователи полагают, что это жуткое послание пришло из Средневековья, и именно это делает открытие таким особенным. Доктор Ансорж пояснил: «Таблички с проклятиями на самом деле известны с древних времен в греческих и римских регионах, то есть с периода с 800 г. до н.э. по 600 г. н.э. Наше открытие, напротив, можно датировать 15 веком. Это действительно особенная находка».
Надпись была едва видна невооруженным глазом, но в заявлении было отмечено, что это именно письмо, а не просто каракули. Находка в туалете считается логичной, поскольку их часто помещали в такие места, где их было бы крайне сложно найти – да и кто стал бы изо всех сил стараться выуживать проклятия в отхожем месте?